2002
L'enjeu de l'année
:
la Maison de Darius Milhaud… démolie ou
sauvegardée !!!
L'ann´e 2002 a débuté le 25 Janvier
par l'Assemblée Générale qui s'est tenue dans la
cave aux huiles (Place de l'Archevêché) avec l'ordre du jour
suivant :
- accueil par Monsieur Georges VINDRY, Président
- rapport moral par Madame Lucienne RAYMOND, View Présidente
- rapport financier par Madame Huguette JALABERT
- renouvellement dans le Conseil d'administration (nomination)
- fixation de la cotisation
- grand et petit théâtre : Mme M.H. KROTOFF, Mr M. BERNARD,
Dr V. TONIN, Mr M. BARNIER
- questions diverses
Au cours de cette Assemblée, la cotisation annuelle à l'association
a été fixée à 15, 24 euros et le programme
des conférences et visites a été
présenté et accepté :
Conférences:
01 février 2002 : Le goût du théâtre. La théatralité
de l'espace urbain dans l'Aix romain (Mme Nuria NIN, Conservateur du Patrimoine
de la Ville d'Aix)
22 février 2002 : Le trompe-l'œil dans l'Eglise des Précheurs
(Mme Jacqueline PLANTIE, Professeur honoraire à l'Université
de Provence)
01 mars 2002 : Les entrées royales (M. Georges VINDRY, Conservateur
du Patrimoine, Président de l'Association)
08 mars 2002 : Le Théâtre du Jeu de Paume (M. Jean-Paul BERNARD,
Architecte de la restauration du Théâtre)
15 mars 2002 : Le Monument Sec (M. Jean-Marie HOMET, Docteur en Histoire,
Mme Marie-Claude HOMET, Docteur en Histoire de l'Art)
22 mars 2002 Conférence : Les jardins d'Albertas (Bouc-Bel-Air)
(M. Olivier LATIL, M. Georges DEMOUCHY, Paysagiste enseignant en DESS
PARM (Paysages et Aménagement en Région Méditerranéeenne))
19 avril 2002 Conférence : Les Bastides aixoises (M. Michel FRAISSET,
Directeur de l'Atelier Cézanne)
26 avril 2002 Conférence : Les points de vue cézanniens
(M. Michel FRAISSET, Directeur de l'Atelier Cézanne)
Visites:
03 mai 2002 : 15h15 : La Bastide des Jourdans (R.V. Salle polyvalente
- route de Vitrolles, maison à toit bleu)
24 mai 2002 : 15h : Rendez-vous devant le Monument Sec. Atelier de Katherine
MODESTI (ancien atelier du peintre Louis Gauthier)
Ce cycle de conférences et visites s'est achevé le 24 Mai
; tous nos conférenciers ont été brillants, et notre
public toujours nombreux a apprécié leurs compétences
et leur documentation.
La conclusion d'une de nos fidèles adhérentes : "Merci
à cette Association qui nous a fait découvrir au cours des
ans les richesses multiples, variées et parfois secrètes
de notre ville : qui croirait qu'en plein cœur de la vieille ville
existe encore une prairie…"
Un point noir cependant très, très préoccupant :
LA
MAISON DE DARIUS MILHAUD EX LOGIS DU BRAS D'OR EST EN TRES GRAND DANGER
Le Logis du Bras d'Or, maison familiale de Darius Milhaud.
Peinture de Bernard Collet: projet de réhabilitation en 1981 du
Logis du Bras d'Or.
Histoire du Logis du
Bras d'Or
La maison de Darius Milhaud
Enjeux actuels et devenir du Logis du Bras d'Or
L'action des associations
Proposition de l'APDAPA
Article de La Provence (22/06/2002)
Omission
Conclusion
Correspondance officielle
La nouvelle municipalité souhaite et veut avec acharnement sa démolition,
afin de réaliser le nouveau plan qu'elle a établi pour la
parcelle A de la grande opération d'urbanisme Sextius Mirabeau.
Voici quelques éclairages publiés dans le dernier numéro
des Vieilles Maisons Françaises (numéro d'Avril 2002) par
notre Association, sous le titre :
Quand la Ville de Paris achète la maison de Serge GAINSBOURG,
la Ville d'Aix-en-Provence projette la démolition de la maison
de Darius MILHAUD.
Mais qu'en est-il de cette maison qui a été non seulement
l'habitation de notre grand musicien mais qui est aussi une bâtisse
historique du XVIIème siècle ?
La famille Milhaud en vacances à l'enclos
La Ville d'Aix s'est agrandie autour d'un noyau central médiéval
(Cathédrale - Palais Comtal) du quartier Villeneuve en 1583, du
quartier Villeverte en 1605 et du quartier Mazarin en 1646. L'un de ces
nouveaux quartiers, celui de Villeverte, était celui des grands
prés. Une fontaine y coulait, alimentée par la source de
la Traverse de la Molle dont M. de Sylvacane était propriétaire.
Le 16 mai 1683, la Ville lui accordait une concession à perpétuité
ainsi qu'à ses descendants. Les eaux conduites jusqu'à Villeverte
devaient, après "usage des particuliers et usage des bestiaux
à volonté" (Le Fontainier, D.J.E. CHOL),
être portées au devant de son habitation, traverse de l'Aigle
d'Or.
Pourvu d'eau, le quartier naîtra au début du XVIIème
siècle, des constructions s'y édifièrent, créant
le Cours des Cordeliers, centre de négoce et de commerçants,
conservant toutefois son caractère rural, témoin ces larges
portes cochères qui s'ouvraient à l'arrière des maisons
dans des entrepôts de grains et d'amandes, nombreuses y étaient
les auberges.
Une nouvelle fontaine fut construite à l'extrémité
du Cours, payée le 27 juin 1684 (120 livres et 20 sols) ; une décision
consulaire considérant que le faubourg (c'était son nouveau
nom) était le passage des étrangers revenant de France et
d'Italie et des montagnes à Marseille. Un nœud routier venait
de naître, c'était une entrée d'Aix.
Dans ce cadre, fut construit à la place d'une vieille auberge du
Moyen Age, le Logis du Bras d'Or vers 1670, grande auberge destinée
à recevoir voyageurs et commerçants de tous genres avec
leurs bestiaux (principalement moutons). Les bêtes avaient une fontaine
abreuvoir en face du Bras d'Or et la petite hauteur de la margelle leur
permettait une approche facile.
Quid
du Logis du Bras d'Or ? Un rez-de-chaussée, un étage, sept
fenêtres de façade rythmant agréablement volume et
décors, très belle corniche denticulée, ancoules
massives et niche d'angle. L'ensemble, sans doute très solide,
a résisté à trois siècles depuis 1973, date
à laquelle Darius Milhaud a vendu sa maison à la Ville d'Aix
en souhaitant qu'elle devienne une maison de musique !!! Elle abrite aujourd'hui
la Police Municipale. La maison était en parfait état en
1962 lorsque Maître Fret, avoué à la Cour, y avait
installé son étude.
Du point de vue urbanistique, ce bâtiment constitue un axe majeur
dans la scénographie de l'ancien Cours des Cordeliers (actuel Cours
Sextius), créé par décision des Consuls de la Ville
en 1670 sur les plans de l'architecte Louis Cundier, auquel Aix doit notamment
l'Hôtel de Grimaldi-Régusse ; le supprimer équivaut
à détruire les proportions harmonieuses d'un ensemble aux
éléments judicieusement mis en place. A Aix, un cours est
une avenue plantée d'arbres, fermée à une extrémité
: le Cours Mirabeau est fermé par l'Hôtel du Poët, le
Cours Sextius par le Logis du Bras d'Or.
La
maison de Darius Milhaud
"En 1892, Aix n'était pas la ville trépidante
d'aujourd'hui (écrit en 1962). Elle avait cependant une
activité économique qui faisait à la fois sa richesse
et sa gloire ; elle était la capitale des amandes. Certains de
ses négociants étaient issus de cette originale communauté
d'israélites du Comtat Venaissin, vraisemblablement venus avec
les premiers phéniciens et profondément enracinés
en sol provençal" (Extrait des Prémices Aixoises
par Claude Clément)
Darius
Milhaud n'est pas né le 4 septembre 1892 à Aix dans cette
maison, mais à Marseille où sa mère avait souhaité
mettre au monde son enfant dans sa famille maternelle, mais comme le dit
Armand Lunel dans son livre Mon ami Darius Milhaud, "il
était aixois de cœur et de conviction". "Après
leur mariage, dira Darius, mes parents s'installèrent au
Bras d'Or à Aix, c'est dans cette vieille maison que s'écoula
mon enfance", entre "son père, Président
du Tribunal de Commerce, homme intègre et respecté, et sa
mère, une créature adorable et rayonnante, jolie voix de
contralto, qui avait reçu une culture raffinée qui faisait
d'elle la plus tendre des mères et la plus distinguée des
maîtresses de maison" (Prémices Aixoises
par Claude Clément).
L'ambiance familiale était charmante et animée. On s'extasiait
entre amis devant le petit phénomène qui, à trois
ans, avait joué sur le piano une chanson italienne entendue dans
la rue. Il apprit le violon avec Maître Bruguier, participa aux
concerts de la Société Muniscale d'Aix, connut César
Franck et Claude Debussy ; il improvisait dès l'âge de quatorze
ans pour l'enchantement de ses proches et de ses amis.
Ses
études terminées au lycée Mignet d'Aix en compagnie
d'Armand Lunel, il entrait au Conservatoire de Paris mais, à chaque
occasion ou période de vacances, il revenait dans sa famille et
dans ce Logis du Bras d'Or qu'il a lui-même décrit dans son
livre Notes sans musique : "De la fenêtre de ma chambre,
je pouvais suivre des yeux le Cours Sextius jusqu'à l'Etablissement
Thermal, ce qui était fort distrayant, les jours de marché
surtout. On y voyait des carrioles, des mules, des denrées de toutes
sortes, et comme dans les toiles de Cézanne des paysans vêtus
de blouses bleues qui s'attardaient à boire et à jouer aux
cartes dans les cafés… Nous occupions tout le premier étage
du Bras d'Or. Mon père qui dirigeait une maison de commerce pour
le négoce des amandes (fondée en 1806 par mon grand-père)
avait installé ses bureaux au rez-de-chaussée. A peine réveillé,
j'entendais les traineaux des ouvriers transportant les sacs, les conversations
des transporteurs occupés à charger ou à décharger
des marchandises, le départ des camions trainés par deux
puissants chevaux".
"L'été, quand la famille Milhaud allait passer ses
vacances à l'Enclos (aujourd'hui urbanisé), c'était
une expédition qui se préparait plusieurs jours à
l'avance. Départ aux premières heures du matin, pour partir
à la fraîche" (Conversation après repas avec
M. L. Ravaux, le célèbre garçon du Café des
Deux Garçons).
Enjeux
actuels et devenir du Logis du Bras d'Or
Que va devenir cette maison menacée de destruction pour la deuxième
fois ? Sera-t-elle ou ne sera-t-elle pas un lieu de mémoire comme
notre Association le souhaite ardemment et comme l'Architecte des Bâtiments
de France l'a demandé ? Elle a été menacée
dès 1981, toujours par le projet d'urbanisme Sextius-Mirabeau,
mais elle a été sauvée par une étroite collaboration
entre la puissant association des Amis Américains de Darius Milhaud,
l'intervention de Madame Madeleine Milhaud (lettre de Madeleine Milhaud
du 17 Juillet 1981 adressée à l'Association Américaine
des Amis de Darius Milhaud, approuvée par Olivier Messiaen, Jacqueline
de Romilly, Aimé Dutilleux et Germaine Taillefer), une pétition
lancée par notre Association et l'appui de la Mairie d'Aix (à
l'époque Alain JOISSAINS).
Peu importe qu'actuellement Madame Milhaud, bientôt centenaire,
se désintéresse de cette maison, ainsi que disent les partisans
de la démolition, elle ne lui appartient plus juridiquement et
peut-être sentimentalement mais Darius Milhaud n'est plus dans le
cocon familial. Il en est sorti par son talent, sa notoriété,
son rayonnement ; il appartient maintenant au patrimoine mondial, et plus
prosaïquement et économiquement parlant à Aix : si
Cézanne is money, Darius Milhaud l'est aussi.
L'action
des associations
Actuellement toutes les Associations culturelles d'Aix se sont regroupées
pour faire paraître dans le Figaro du 23 Avril 2002 un article
"Péril en la demeure de Darius Milhaud". Voici
quelques extraits :
"Le Logis du Bras d'Or, auberge renommée d'Aix-en-Provence
au XVIIème siècle, qui fut plus tard le berceau des jeunes
années de Darius Milhaud, est à nouveau menacé de
destruction, ainsi, du reste, que le Casino inscrit à l'Inventaire.
Parce que Mme le maire, Maryse Joissains, n'imagine pas d'autre moyen
pour couvrir le déficit de l'ambitieux projet d'urbanisme "Sextius
Mirabeau", hérité de son prédécesseur,
Jean-François Picheral."
"En quelques semaines, depuis que la nouvelle maquette de Sextius
Mirabeau a concrétisé la menace, 2 200 personnes ont signé
la pétition lancée par l'Arpa (Association pour la restauration
et la sauvegarde du patrimoine du pays d'Aix). Courriers tous azimuts,
demande de classement, tout ce qu'Aix compte d'associations culturelles
s'est joint au concert de protestations. Sans oublier les "Juifs
du Pape". "Je suis un musicien français de Provence et
de religion israélite", aimait en effet à dire Darius
Milhaud."
"La maison était dans la famille Milhaud depuis 1806 et le
père de Darius y tenait un commerce d'amandes. Dans Notes sans
musique, le compositeur évoque avec émotion : "De la
fenêtre de ma chambre, je pouvais suivre des yeux le Cours Sextius
jusqu'aux Thermes. On y voyait des carrioles, des mules, et, comme dans
les toiles de Cézanne, des paysans vêtus de blouses bleues."
Et c'est en présence de l'artiste, dans son fauteuil roulant, qu'en
1967 on inaugura solennellement la plaque à sa mémoire sur
la façade. "Quand je pense, reprend son cousin, que Darius
l'avait cédée à la municipalité en 1973 pour
assurer sa protection !"
"C'est vrai qu'Aix n'a jamais été très fidèle
à la mémoire de mon mari", remarque aujourd'hui, gentiment,
Madeleinde Milhaud."
A retrouver sur le site internet du Figaro: www.figaro.fr.
Proposition
de l'APDAPA
Une autre réunion s'est tenue le 29 Mai 2002 à la Cité
du livre en présence de Mr Alain JOISSAINS, époux et directeur
du cabinet du Maire. Un autre événement l'a précédée
: une lettre de Serge DASSAULT, cousin de Darius Milhaud, qui ayant lu
l'article du Figaro s'est présenté comme possible intervenant
dans la sauvegarde de la maison.
Au cours de cette réunion, preuve à l'appui (schéma
ci-dessous), notre Association est intervenue pour expliquer qu'il était
possible en remaniant l'aménagement de l' îlot A de conserver
la maison de Darius Milhaud, et de construire, très légèrement
diminués, les m² constructibles et prévus.
COMMUNE D'AIX EN PROVENCE - SEXTIUS MIRABEAU ILOT A
L'esquisse du projet ci-inclus est une variante du projet SEMEPA présenté
au Conseil Municipal du 13 novembre 2001. Son but est de prouver que la
conservation du Logis du Bras d'Or (maison de Darius Milhaud) est possible
avec pour conséquence une diminution de la surface foncière
de 5% seulement.
Les deux plans ont été disposés de façon à
représenter l' îlot A à partir de la Rotonde, élément
de transition entre la ville historique et les quartiers nouveaux. Cliquez
sur un plan pour l'agrandir.
 |
- A - PROJET INITIAL
: les 24 000 m² + commerces sont représentés par les lettres A B C D E F, l'emprise de la poste étant respectée et maintenue ; sur ce plan, le Logis du Bras d'Or n'a plus sa place mais is est repéré par un pointillé proche du bâtiment A. |
 |
- B - VARIANTE :
Cette variante prévoit une surface foncière de 95% du projet initial et conserve le Logis du Bras d'Or. -1- La maison à conserver et à rénover pourrait convenir à des activités culturelles nécessaires à notre ville. -2- Un jardin d'agrément lui faisant face. -3- Un pavillon neuf à caractère libre et ouvert, lieu de rencontre, musée lapidaire, kiosque à musique… -4 et 5- Les bâtiments A B D du projet initial sont remplacés par 4 et 5 -6- La surface commerciale. |
Note sur les bâtiments 4 5 6 : ce nouveau volume
s'articule sur l'ensemble de l'îlot A avec un retour frontal nécessaire
vu de la Rotonde, ce qui assure un équilibre architectural au droit
de la Poste ; en outre, la surface commerciale prend une place essentielle
pour assurer un bon cheminement vers l'ouest.
LE
LOGIS DU BRAS D'OR :
Par son manque d'entretien, cette construction montre des signes d'abandon,
ce qui permet difficilement d'en apprécier ses qualités
architecturales. Toutefois, il est reconnu unanimement que les techniques
actuelles de rénovation assurent avec certitude un résultat
spectaculaire.
De plus, cette maison est une composante du paysage aixois, et l'étude
de l'impact de l'îlot A, pourtant bien rédigée, semble
oublier qu'elle est par sa présence une composante du paysage perçu
autour du Cours Sextius.
| Perspective du Cours Sextius: |
 |
En conclusion, il apparaît que l'intérêt
bien compris et à long terme de l'ensemble de la population d'Aix
doit préserver son patrimoine ; celui-ci étant outre le
cadre de vie des Aixois, l'élément d'attraction des touristes
et des amateurs d'art.
L'heureuse intégration d'une construction ancienne dans un ensemble
contemporain est chose possible ; c'est pourquoi l'association souhaite
être entendue et suivie dans ce sens par ceux qui ont à charge
les responsabilités et les décisions.
Article
de la Provence du 22 Juin 2002
Vive tension autour de la maison de Darius Milhaud
L'avenir du Logis du Bras d'Or a fait l'objet de longues joutes verbales
entre la majorité et l'opposition. La question pourrait être
tranchée au travers d'un référendum
Lorsque les contraintes économiques le disputent à l'intérêt
architectural, le conseil municipal joue les prolongations. Les rangs
fournis du public, où trônaient en bonne place plusieurs
élus de l'ancienne municipalité (notamment Nerte Dautier
et Robert Milhaud) laissaient supposer que le dossier n°37 allait
être le sujet-clé de la soirée, puisque chacun savait
que derrière "l'adaptation du document d'urbanisme de "
l'îlot A " de Sextius-Mirabeau" se cachait l'avenir
de la Maison de Darius Milhaud. Revue et corrigée une nouvelle
fois après les municipales, la copie des architectes catalans Oriol
Bohigas et Josp Martorell prévoit de construire un immeuble fonctionnel
en lieu et place de la maison.
Déjà, durant la campagne des législatives, les associations
de défense du patrimoine ont passé la vitesse supérieure
pour s'élever contre ce projet et argumenter la nécessité
de maintenir l'établissement in situ : "Il faut protéger
ce positionnement en fermeture de l'ancien cours de Cordeliers. Si on
l'enlève, le cours Sextius n'existe plus et on déséquilibre
complètement une partie très architecturée du XVIIe
dans la ville", martelait Simone Cauvin, présidente de
l'association pour la restauration du patrimoine aixois.
Jeudi soir, c'est de François-Xavier de Peretti, l'adjoint à
la Culture (opposé à Maryse Joissains Masini lors des législatives,
il n'avait pas assisté au précédent conseil…)
qu'est venu le rappel des réserves exprimées par de nombreux
Aixois sur ce sujet. Des réserves résumées en trois
questions : "N'est-il pas plus raisonnable d'attendre que les
services de l'Etat se prononcent sur l'intérêt de conserver
ou non le bâtiment ? Qu'est-ce que cela coûtera de garder
la maison et qu'est-ce que l'on gagnera à réaliser autre
chose ? Enfin, si l'on supprimer le Logis du Bras d'Or, on sait ce que
l'on perd mais pour faire quoi à la place ?"
Les impôts dans la balance
La réponse, sans fioriture, est venue d'Henri Doglione. L'adjoint
à l'Urbanisme s'est personnellement chargé de rappeler à
François-Xavier de Peretti qu'en novembre dernier, "il
avait voté et approuvé le Plan d'aménagement de la
zone" qui prévoyait déjà la construction
d'un immeuble en lieu et place de la maison de Darius Milhaud. Maryse
Joissains a réservé sa riposte aux élus de l'opposition,
rappelant également qu'en 1992, alors qu'ils faisaient partie de
la majorité, "ils avaient eux aussi validé le PAZ".
"C'est vrai, a répondu Françoise Brassart, mais
après, nous avions travaillé avec les associations et nous
avions changé d'avis". Pour l'ancien adjoint à
l'Environnement, comme pour André Guinde, "déplacer
la maison en la déposant puis en la remontant loin des grues de
Sextius-Mirabeau à la carrière du marbre noir, est irréalisable.
Le bâtiment est en mortier d'agasse et il est indémontable".
De son côté, Geneviève Hamy faisait remarquer que
"c'était le moment ou jamais d'appliquer une politique
de proximité et d'être à l'écoute du citoyen".
Sur ce point au moins, Maryse Joinssains lui a donné raison. "Pour
une question de calendrier des travaux, nous ne pouvons pas repousser
le vote de ce dossier. Conserver la maison pourrait coûter entre
60 et 100 MF à la Ville. S'il le faut, nous ferons un référendum
en demandant aux Aixois s'ils sont d'accord pour que l'on augmente les
impôts locaux afin de sauvegarder la maison !"
L'opposition a logiquement voté contre la modification du plan
local d'urbanisme. Quand à François-Xavier de Peretti, il
s'est démarqué en s'abstenant sur ce dossier, de même
que le conseille municipal de la majorité, Jacques Garçon.
L'avenir de la délégation de l'adjoint à la Culture
sera débattu plus tard.
Omission
Les Associations aixoises qui s'occupent de la Protection et de la Sauvegarde
du Patrimoine viennent de recevoir de la Mairie d'AIX (Direction de l'action
et du développement culturel) le programme des journées
du Patrimoine des 21-22 septembre 2002.
Il n'y manque qu'une introduction qui pourrait être ainsi libellée
"Exposition et Commentaire des photos de la démolition
du logis du Bras d'Or (1670) - Maison de Darius Milhaud par le Service
Municipal du Patrimoine" (cf. La Provence du samedi 22
juin 2002 "Conseil municipal du jeudi 20 juin
2002 - Vive tension autour de la Maison de Darius Milhaud")
PS: Possibilité en modifiant la distribution des blocs de l'îlot
A du projet Sextius Mirabeau, de maintenir la maison et le nombre de m²
constructibles prévus, l'architecte du projet n'y étant
pas opposé.
Conclusion
La conclusion à tirer de cette réunion
agitée, c'est que les Aixois veulent conserver ce "lieu de
mémoire". Et si besoin en était encore, voici une coupure
de La Provence du 9 Juin dernier :
"Une nouvelle pétition pour le maintien de la maison Milhaud
est arrivée sur le bureau de madame le maire. Elle émane
de la Chorale Darius Milhaud. Son chef, Jean-François Sénart,
souligne qu'"il s'insurge contre la disparition de la maison de D.
Milhaud (…) Il souhaite que lui soit donnée une vocation non
seulement de musée mais surtout de lieu bien vivant pour les musiciens
et les mélomanes (…) On pourrait, propose-t-il, très
certainement aménager l'espace intérieur en locaux de répétition,
voire de concert, pour de petits ensembles vocaux ou des groupes de musique
de chambre instrumentale : nous manquons sérieusement à
Aix d'infrastructures en ce domaine", ajoute-t-il."
Amis de France, d'Europe, d'Amérique, amis de la musique, des vieilles
pierres, du passé de votre ville, de votre pays, des richesses
architecturales et culturelles du Monde, aidez-nous à sauver à
Aix-en-Provence le Logis du Bras d'Or, le lieu de mémoire de Darius
MILHAUD (lettres, interventions, propositions, etc. Site internet de la mairie d'Aix : www.mairie-aixenprovence.fr). MERCI.
Lucienne RAYMOND
Correspondance officielle